亲爱的朋友们 / Dear Friends,
为了更好地满足读者需求，卢森堡中国文化中心图书馆将从3月28日（周六）起，正式执行新的开放时间表。我们不仅在周六为您守候，平日也将提供“全时段借还”服务！
To better serve our readers, the Library of the China Cultural Centre in Luxembourg is pleased to announce a new operating schedule, effective Saturday, March 28. We are excited to welcome you on Saturdays and offer more convenient, full-day borrowing and return services!
最新开放时间/ New Opening Hours: 周二至周六 (Tuesday – Saturday) 10:00 – 17:30
服务范围 / Services: 借阅、归还、阅览 (Borrowing, returning, and reading).
闭馆时间 / Closed: 周日、周一及公众假期 (Sundays, Mondays, and public holidays).
请注意：自3月28日起，每周一将调整为闭馆日。Please note: Effective March 28, the library will be closed on Mondays.
“影书相伴”：周六影院 / "Where Books Meet Movies": Weekly Saturday Cinema
从3月28日起，每个周六下午，我们都将在中心为您播放精选中国电影。 阅读之余，欢迎走进中心影院，在光影中感受中国故事。Starting March 28, we are thrilled to launch our Weekly Saturday Cinema. Join us every Saturday afternoon to enjoy a curated selection of Chinese films.
近期排片表 / Upcoming Screenings:
1. 3月28日 (Sat) 14:30 – 16:40
影片 | Film: 《你好，李焕英》 (Hi, Mom)
主演 | Starring: 贾玲 (Jia Ling), 张小斐 (Zhang Xiaofei)
2. 4月4日 (Sat) 14:30 – 17:00
影片 | Film: 《刺杀小说家》 (A Writer’s Odyssey)
主演 | Starring: 雷佳音 (Lei Jiayin), 杨幂 (Yang Mi)
(更多排片信息将陆续发布，敬请关注我们的社交媒体 / More screenings to come – stay tuned!)
观影地点 / Movie Screening: 中心0层多功能厅 (Multi-function Hall on Level 0).
费用与入场 / Admission: 免费向公众开放，座位有限，无需预约，建议提前到场 (Free and open to the public. Seating is limited, no reservation required).
